Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(çàïîëñèáü) colmar

  • 1 закидать

    закида́ть
    (яму и т. п.) ĵetkovri, ĵetplenigi, superĵeti, superŝuti;
    ♦ \закидать вопро́сами superŝuti per demandoj.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( заполнить) colmar vt (con) (arrojando, tirando); llenar vt (de)

    закида́ть я́му песко́м — llenar de arena un hoyo

    2) перен. cubrir vt (con); colmar vt (con)

    закида́ть цвета́ми — cubrir de flores

    закида́ть кого́-либо вопро́сами — asediar (asaetear) a preguntas a alguien

    ••

    ша́пками закида́ть — vender juncia, echarla de plancheta

    * * *
    v
    1) gener. (чем-л.) (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), (чем-л.) llenar (de)
    2) liter. (чем-л.) colmar (con), (чем-л.) cubrir (con)

    Diccionario universal ruso-español > закидать

  • 2 закидывать

    заки́дывать I
    см. закида́ть.
    --------
    заки́дывать II
    см. заки́нуть.
    * * *
    I несов. II несов.
    * * *
    v
    1) gener. (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), llenar (de)
    2) liter. colmar (con), cubrir (con)

    Diccionario universal ruso-español > закидывать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»